Write comment (0 Comments)

Versus ad picturas. Poetic Text and Artistic Image in Late Antiquity and the Middle Ages 

Strasbourg, 28-30 Septembre 2022 

Voir le site dédié : http://versus-ad-picturas.u-strasbg.fr/index.php/fr/

Scientific Committee: Gianfranco Agosti (Univ. Sapienza, Roma), Doris Behrens-Abouseif (Univ. of London), Bruno Bureau (Univ. Lyon 3), Michele Cutino (Univ. Strasbourg), Stefan Freund (Univ. Wuppertal), Francesco Stella (Univ. Siena), Vincent Zarini (Univ. Paris 4) 

The conference Versus ad picturas, conceived within the framework of the research of the international group GIRPAM on Greek and Latin poetry in Late Antiquity and the Middle Ages and in particular the activities of the Gutenberg Chaire 2021-22 on biblical poetry, aims to contribute to the study of the relationship between the images we now call artistic, painted on walls, fabrics, stained glass or parchments, and the verses that often accompany them materially or ideally, and that are now increasingly recognized as indispensable to their cultural understanding and social location. 

In recent years this trend, which combines von Schlosser's mythical Quellenbuch with Panosky's iconology, has generated wide-ranging exploratory instruments such as, for late antique and medieval Latinity, the two volumes by Arwed Arnulf Kunstliteratur in Antike und Mittelalter and Versus ad picturas (and a few months ago Francesco Stella's Il testo dell'immagine), while for the Byzantine world it is enough to recall, in addition to the classic The Art of Byzantine Empire: Sources and Documents by Cyril Mango, the volumes of Sources for Byzantine Art History by Cambridge University Press that are still being published and, for poetry, the works of Gianfranco Agosti. But worldwide there is a growing interest in the icon-text (theorised by L. Louvel) as a multiform and joint expression of a unique meaning. In particular, poetic tituli are increasingly considered an irreplaceable testimony to understand the communication and reception of "art" in a period rich in symbolism that often entered the European imagination, but whose meaning has yet to be reconstructed by contemporary patrons and users. From the epigraphs and ekphrases of the Anthologia Graeca to Prudentius' Dittochaeon, from Rusticius Elpidius' Tristicha to the imposing paratextual apparatuses of Carolingian Bibles, from the experiments in visual poetry in Optatianus Porphyrius and Venantius Fortunatus to the sumptuous Carmina figurata of Rabanus Maurus, from Echeardus's narrative inscriptions for Mainz cathedral to the Bibliae pauperum, iconological epigraphy in all medieval languages, from Greek to Latin, from Arabic to Anglo-Saxon, opens up a hitherto almost unexplored approach to the relationship between culture and art in the late ancient and medieval period, which can also help us to better understand the mechanisms of the current relationship between text and image in an age of new iconoclasm. 

Voir le programme ici.

Write comment (0 Comments)

Members of GIRPAM are very welcome to join us in this hybrid workshop.

The full programme can be viewed here: Detailed programme

To receive the link for attendance via Zoom, please fill in this form: Registration form

For any further queries, please contact me at Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Epic heroism

Write comment (0 Comments)

Appel à candidatures

Dans le cadre des activités inscrites au programme du projet « La poésie latine biblique et la relation texte/image : manuscrits et inscriptions, avec une formation en Philologie numérique » de la Chaire Gutenberg 2021 Francesco Stella, l'UR 4377 de Théologie Catholique et Sciences Religieuses lance un appel à candidatures pour 4 bourses résidentielles d'un montant de 300 euros chacune, afin de favoriser la participation de jeunes chercheurs au colloque « Versus ad picturas. Relation texte/image dans la poésie grecque, latine et arabe entre l’Antiquité Tardive et le Moyen Âge » – argumentaire et programme en PJ – qui aura lieu à Strasbourg du 28 au 30 septembre 2022, clôturant les activités de la Chaire.

Tous les chercheurs intéressés, notamment masterisants, doctorants et docteurs, dont les recherches portent en particulier sur la littérature latine et grecque de l'antiquité Tardive et du moyen âge, sont invités à présenter leur candidature pour cette bourse en envoyant une lettre de motivation accompagnée d'un CV mis à jour avant le 31 juillet 2022 à mme Ilaria Ponti, responsable du secrétariat d'organisation du colloque : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Write comment (0 Comments)

Table ronde autour de la poésie latine chrétienne  

Jeudi 27 octobre 2022 de 14 h à 17 h, Université de Strasbourg logoLaboStrasbourg
 Contact : Frédéric Chapot, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

À l’occasion de la parution de deux livres sur la poésie latine chrétienne dans la Collection des études augustiniennes (Institut d’études augustiniennes, Paris) : 

  • Paul-Augustin DEPROOST, In melius. Études sur la poésie des chrétiens latins. Paris, Institut d’études augustiniennes, 2022, EAA 211 
  • Nicole HECQUET-NOTI, Dictum est paupere uersu. La poétique d’Avit de Vienne entre épopée et prédication : étude littéraire du De spiritalis historiae gestis, Paris, Institut d’études augustiniennes, 2022, EAA, 207 

Voir le programme ici.

Write comment (0 Comments)

Scio me tibi grates inmodicas debere : Remerciements et actions de grâces dans la poésie de l'Antiquité tardive et du Moyen-Âge ainsi que dans la littérature environnante 

Colloque des doctorants les 9 et 10 septembre 2022  à l’Université de Wuppertal logo univ.Wutterpal

Voir le descriptif ici.

Nous vous invitons à nous envoyer des suggestions de contributions (environ 20) avec un court résumé (au maximum 500 mots) et à vous inscrire pour participer avant le 01.07.2022 auprès d’Alina Hund (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et de Dr. Katharina Pohl (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.). 

Write comment (0 Comments)

Formes de la pitié anonyme dans la poésie latine chrétienne de ses débuts au VIIe siècle 

Lieu : Université de Haute-Alsace, MulhouselogoPoblamCouleur
Date : 19-21 décembre 2023 
Organisation scientifique : Stefan Freund et Céline Urlacher-Becht 

Les propositions de communication (titre et court résumé, entre 5 et 15 lignes) sont à envoyer avant le 30 octobre 2022 aux deux organisateurs du colloque : Stefan Freund : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Céline Urlacher-Becht : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Voir la description ici.

 Colloque franco-allemand organisé dans le cadre du projet ANR-21-FRAL-0002 PoBLAM 

Write comment (0 Comments)

logoChaireGutenbergDans le cadre des activités inscrites au programme du projet « La poésie latine biblique et la relation texte/image : manuscrits et inscriptions, avec une formation en Philologie numérique » de la Chaire Gutenberg 2021 Francesco Stella, l'UR 4377 de Théologie Catholique et Sciences Religieuses lance un appel à candidatures pour 4 bourses résidentielles d'un montant de 300 euros chacune, afin de favoriser la participation de jeunes chercheurs au colloque « Versus ad picturas. Relation texte/image dans la poésie grecque, latine et arabe entre l’Antiquité Tardive et le Moyen Âge » – argumentaire et programme en PJ – qui aura lieu à Strasbourg du 28 au 30 septembre 2022, clôturant les activités de la Chaire.

Tous les chercheurs intéressés, notamment masterisants, doctorants et docteurs, dont les recherches portent en particulier sur la littérature latine et grecque de l'antiquité Tardive et du moyen âge, sont invités à présenter leur candidature pour cette bourse en envoyant une lettre de motivation accompagnée d'un CV mis à jour avant le 31 juillet 2022 à mme Ilaria Ponti, responsable du secrétariat d'organisation du colloque : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Write comment (0 Comments)

La réception de Paulin de Nole et de Prudence dans la littérature latine tardive et médiévale

Lieu : Université de Franche-Comté, BesançonlogoPoblamCouleur
Date : 12-13 octobre 2023
Organisation scientifique : M. Cutino, B. Goldlust, V. Zarini

Voir le descriptif en français et en anglais.

Les communications proposées pourront prendre la forme de synthèses ou analyser des cas précis, textes à l’appui. D’une durée de 30 minutes maximum, elles seront présentées en français, en anglais, en allemand ou en italien.

 

Write comment (0 Comments)

L'ouvrage sera disponible à partir du 07/07 presses de la MOMstylistique COUV p1 p421024 2

Write comment (0 Comments)

La collection Tr@boules des éditions Chemins de Tr@verse (https://sites.google.com/chemins-de-traverse.fr/universitaire/accueil), collection spécialisée dans l’édition scientifique d’ouvrages en lien avec la recherche sur l’Antiquité, est ouverte à tout projet éditorial, du plus abouti au plus fragmentaire, du plus classique au plus original. N’hésitez pas à écrire au directeur de la collection Tr@boules pour lui proposer votre projet à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

Merci d’avance pour vos propositions.

Pour les éditions Chemins de Tr@verse,

Le directeur de la collection Tr@boules,

Adrien Bresson

Write comment (0 Comments)

Scio me tibi grates inmodicas debere
Remerciements et actions de grâces dans la poésie de l'Antiquité tardive et du Moyen-Âge ainsi que dans la littérature environnante

Les remerciements et la gratitude sont des phénomènes socioculturels qui tiennent une place centrale dans l’histoire de l’humanité et qui sont, depuis toujours, au cœur des fondements de la communité humaine et des interactions entre l’homme et Dieu. Aussi, comme les remerciements jouent un rôle universel, ils sont, du moins dans l’Antiquité, perçus comme allant de soi et traités d’une manière peu scientifique. Or, c’est bien parce qu’ils ont ce rôle universel et qu’ils font partie intégrante de la communication humaine que ce vide doit être comblé et qu’il semble intéressant d’examiner de plus près l’ancien concept de « remerciement ».

Dans l’Antiquité païenne, « rembourser », « rendre la pareille » ou « accorder contrepartie pour un bienfait » sont les aspects les plus importants dans la conception et la pratique des remerciements. Cela est déjà inhérent au sens littéral des termes grecs et latins χάριν ἀποδιδόναι, gratias referre / agere et se retrouve aussi dans le do ut des de la religion romaine.

Concrètement, cela transparaît dans les discours institutionnels des nouveaux consuls pour remercier le Sénat comme dans ceux des Empereurs ou, dans le domaine religieux, dans les supplicationes et les sacrifices visant à remercier les dieux.
Ce sont en particulier Cicéron et Sénèque qui marquent la conception antique des remerciements et qui, par conséquent, se retrouvent dans la réception des auteurs chrétiens. Selon Cicéron, dont deux discours de remerciements nous ont été transmis et qu’il a écrits après son retour d’exil, la grata recordatio se manifeste en parlant des beneficia en termes élogieux, bien qu’autant que possible, la renumeratio devrait être prioritaire. Sénèque poursuit cette idée : Une renumeratio de même valeur n’est que rarement possible, si bien que la dette de gratitude est accomplie par gratias confiteri et meminisse de la gratitude.

Mais dans le christianisme il y a un changement de paradigme par rapport à la tradition païenne : En effet, les déclarations païennes de remerciement sont reprises, citées et souvent transférées vers l’obligation envers Dieu, mais la question des remerciements païens est moins importante, parce que désormais les chrétiens espèrent la récompense céleste des bienfaits de Dieu. En revanche la dimension de l’expression Deo gratias agere est considérablement élargie, ce qui donne lieu à des réflexions profondes sur sa juste exécution. S’il est impossible de remercier Dieu ou de lui donner dignae gratiae, il est tout au plus possible de témoigner sa gratitude par la prière, ce qui renvoie à l’un des thèmes les plus importants de la réflexion.

Nous voudrions inviter en particulier les doctorants, mais aussi les Post-Docs et chercheurs avancés à se joindre à nous pour éclairer cette question des remerciements et actions de grâces dans la poésie de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge ainsi que dans la littérature environnante. De nombreux thèmes sont envisagés, mais ils peuvent être élargis et ne doivent pas brider les chercheurs dans leurs réflexions :

  • La topique des remerciements et de la gratitude
  • Le rapport entre louange et grâce
  • Les remerciements dans la vie quotidienne
  • Les situations de remerciement et les relations entre les ‘partenaires de remerciement’ La réflexion sur le changement de paradigme du fait de la conception chrétienne, dans la littérature
  • Les remerciements dans la liturgie, l’office religieux, la messe
  • La réflexion et question littéraire dans les textes bibliques de remerciements
  • Les analyses théologiques et philosophiques des remerciements dans la littérature Les actions de grâces

Nous vous invitons à nous envoyer des suggestions de contributions (environ 20) avec un court résumé (au maximum 500 mots) et à vous inscrire pour participer avant le 01.07.2022 auprès d’Alina Hund (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et de Dr. Katharina Pohl (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.). Nous espérons que les frais d’hébergement seront supportés.

Nous nous réjouissons de cette rencontre et de l'échange d'idées que nous aurons ensemble.

Prof. Dr. Stefan Freund
Alina Hund
Dr. Katharina Pohl

Write comment (0 Comments)

Call for Papers for a workshop on “Epic Heroism in Late Antiquity”, to take place in Lisbon (Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras) and online on 15-16 September 2022.

The workshop aims to address the reception of epic models of heroism in late antique literature, investigating how different authors and genres appropriated, reformulated, and adapted the heroics encoded in the epic poems of earlier times.

Participants are asked to reflect on :

  1. how specific epic heroes are received in late antiquity
  2. the use of epic models in late antique authors’ self-fashioning strategies and in their projection of new heroic ideals
  3. the transvaluation of epic heroism in late antique literary texts in accordance with the ethical, psychological, and metaphysical principles prevalent in late antique culture.

Speakers can participate either in person or online. The working language of the event will be English.

Confirmed speakers so far are (in alphabetical order):
Gianfranco Agosti (Pisa), William Dominik (Lisbon), Fotini Hadjittofi (Lisbon), Anna Lefteratou (Cambridge), Laura Miguélez-Cavero (Madrid), Cillian O’Hogan (Toronto), Sophia Papaioannou (Athens), Tine Scheijnen (Ghent), Jan Stenger (Würzburg), Thomas Tsartsidis (Munich), Berenice Verhelst (Amsterdam), Catherine Ware (Cork).

Proposals for papers on Latin literature are especially welcome. Please send a title and abstract (~ 200 words) to Fotini Hadjittofi (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) by June 5. Replies to those who have submitted will be sent by June 10.

Write comment (0 Comments)

PublicationIllusion

sous la direction de Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard et Pedro Duarte avec la collaboration de Renaud Robert

"Lieu d’échanges et de conflits, de circulation et de confrontation des hommes, des biens, des savoir-faire, des langues et des idées, la Méditerranée invite à la comparaison des espaces, des temps, des pratiques. Son histoire, faite d’expériences à mettre au jour, incite à mesurer échecs et succès et à apprécier la part de la réalité, de l’utopie, du désenchantement et des anticipations fondatrices."

Voir la couverture et la table des matière.

Le livre est disponible à l'achat sur le site karthala.

Write comment (0 Comments)